The xx – VCR (& Basic Space)


(女)
You used have all the answers
And you, you still have them too
And we, we live half in the day time
And we, we live half at night
你曾經握有所有答案,你現在依然擁有
我們白天的那一半一起生活,晚上的那一半一起生活

(女)
Watch things on VCR’s, with me and talk about big love
I think we’re superstars, you say you think we are the best thing
和我一起看著 VCR,談論著真愛大無限,
我想我們是超級巨星,你說你認為我們是天作之合

(女)
But you, you just know, you just do
而你,你就是知道,你就是這麼做

(男)
I went and found myself by the sea in anothers company
去到海邊有你相陪

(男)
By the sea I wanna go out the pier, I’m gonna dive and have no fear
Because you, you just know
岸邊,我從碼頭無懼跳下
因為你,你就是知道

(合)
you just do
你就是這麼做

(合)
Watch things on VCR’s, with me and talk about big love
I think we’re superstars, you say you think we are the best thing
和我一起看著 VCR,談論著真愛大無限,
我想我們是超級巨星,你說你認為我們是天作之合

(合)
But you, you just know
You just do
而你,你就是知道
你就是這麼做

Read more

離城

下週是與新戀人祕密協定的良辰日
我明白這是腳踏兩條船了
噓,一定要小心藏好不被發現
還沒完全掙脫舊情人的羈絆
抽離舊情人的魔掌時
一定要隱密的、乾淨守(手)法的過完剩下日子

Read more

巴黎筆記-香味

巴黎的一切,也許都要從交通開始說起,即便這篇的主題叫做「香味」亦是如此。這裡的居民愛抹香水,踏入巴黎地鐵吸到的第一口空氣,是微冷而混雜著數個牌子的香水味,在下午尖峰時刻的地鐵果然如傳聞般,更是香水、體臭、狗臭、食物混合的複雜味道,在踏入每個地鐵車廂,仿若開啟嗅覺驚喜包,不知道會堆疊出怎樣的嗅覺體驗。

但是如此,我們還是很好奇這裡的香水文化,甚至巴不得沾抹一些帶回台灣,按圖索驥找了 Sephora 這家據說賣很多香水而且會很便宜(尤其是法國品牌)的連鎖店,每種香水都在最前面放了試用瓶,而且都不會有店員來打擾,我下定決心要買到一瓶符合自己期望的香水,起初生疏的將香水噴抹在試紙試用,後來漸漸習慣上手,百貨公司裡的香水攤位也不放過,最後總算買到一瓶中意的香水 Clinique happy for men(雖然它是美國品牌,後來發現在這裡買並未比較便宜,但試用了這麼多也值得了)。

這趟香味之旅並未就此到達終點,只要能塗抹在身上發出香味的,都納入我們獵奇取經的重點,我們後來陸陸續續還買了體香劑、護手霜、幾瓶香膏、連好聞的沐浴乳也不放過(當然女友買了其他我叫不出功用的保養品我就沒辦法羅列其中)。

於是去了一趟巴黎,開始學著抹起香水,而關於香味的廣泛應用,甚至蔓延到精油上。在巴黎期間住在一個有幸認識而短租的古箏老師家*,老師家充滿燭台,在巴黎的跳蚤市場意外買到一個漂亮的燭台後,回到台灣陸陸續續添購了更多燭台、蠟燭、香精台、精油等,在有空閒或睡覺前的午夜,會點幾盞燭台,再加上精油來幫助入睡。而會變成這樣,也許就是受古箏老師家中四處的蠟燭的啟發吧。

回顧起巴黎這趟旅行,關於香味的著迷,才發現那段旅遊日子的見聞會影響自己這麼深,這種感覺就像是古代人到西(東)方取經般,現在在自己身上發生的不可思議吧。

Read more

John Mayer – Heartbreak Warfare

這首是 John Mayer 今年發行的第四張專輯的開場新歌,關於情侶吵架,雖然 John Mayer 吵架的事物絕對不會和我們這般市井小民相同(?),且對象也不簡單(珍妮佛安妮絲頓?),但裡面幾個段落的歌詞不得不說真是深得我心,而且寫的漂亮極了。

空氣中佈滿硫磺味,砲彈碎片散落一地
這是心碎戰事,一旦你想開打,沒人真正能獲勝
Clouds of sulfur in the air, bombs are falling everywhere
It’s heartbreak warfare, once you want it to begin,
no one really every wins, in heartbreak warfare

還有以下這段,翻成中文雖然不那麼順暢些,但我非常同意當情侶摩擦但心裡其實還是真愛對方時,你是很難讓他明白你還是愛著他,而他還是在傷害著你,這樣。

為什麼讓你知道我被你擺弄多高的方法,是讓你看我跌落多大
只有上天知道我多麼愛你,如果你讓我
但我不能自在表達
How come the only way to know how high you get me
is to see how far I fall
God only knows how much I’d love you if you let me
but I can’t break free at all.

副歌唱到:如果你需要更多的愛,為何不說出來
If you want more love,
why don’t you say so?

其實有時候兩人會有爭吵,有時只是太在乎對方了,而兩人沒好好溝通清楚好好表達而已。

這張專輯名稱叫做「Battle Studies」(戰事研究?) 看來是 John 情場跌跌撞撞的滿腹情歌,目前聽了一個多禮拜,整張專輯越來越好聽,像是 Half Of My Heart、War Of My Life、Edge Of Desire 都是我現在會想要一再重複播放的 (Half Of My Heart 請來美國鄉村暢銷大美女歌手 Taylor Swift 輕哼兩句助唱,幫這首歌大加分)。整張專輯風格非常「葛萊美獎 Grammy Awards」,可以想見 John 又要在次多項入圍明年獎項外加第五座最佳流行男歌手表演獎(為什麼他前三張專輯硬生生可以已經拿下四座了呢)

這張專輯發行前拍了幾個短片放在這張專輯的微型網站,其中「片段三」我覺得配樂非常舒服好聽,取景在日本,有興趣請看以下 youtube 影片。

Read more