M83 2011 年的新專輯中有一首歌叫做「Raconte-Moi Une Histoire」，是句法文，意指「告訴我一個故事」，整首由小女孩（還是男孩呢？）口述而成，使這首歌的感覺就像一個童話，講述一個關於青蛙的故事。

但有趣的點就在這裡，如果把整個故事的青蛙兩字置換成「毒品」或「吸毒者」，會發現整首歌的歌詞居然還是很流暢，一個看似天馬行空的劇情轉為合理的情境！

女孩的敘述帶著稚氣的感覺，你容易輕易地放鬆心情，也許就像是迷幻劑。

歌曲的最後帶著愉悅和樂觀，也許它就如同毒品將會進入的一種狂喜。

Raconte-Moi Une Histoire (Soundcloud)

故事是這樣的：

我聽說過一種青蛙，牠非常非常的微小，牠也很特別，你只能在都市叢林中找到牠的蹤影。牠通常離我們很遠，但如果你找到牠，且你觸摸牠，你的世界將永遠被改變！

如果你觸摸到牠的皮膚，你可以感受到你的身體變得不一樣，看出去的世界也變了，藍色的東西會變成紅色，紅色的東西變成藍色的！你的媽媽突然變成你爸爸，一切看起來像一個巨大的蛋糕！！

而你會一直笑，一直笑，一直笑，每樣東西都改變了它的原貌。當你停止笑了以後，你自己就變成一隻青蛙了！當一隻青蛙非常有趣呦～你可以潛入水中，穿越河流，還有海洋！你可以到處跳呀跳，一直跳一直跳…你想要跟我玩嗎？

我們可以成為一大群的好朋友，一大群的青蛙！跳到街上，跳進地球，爬上建築物，在湖泊和浴缸游泳噢！我們將有幾百，幾千，幾百萬的規模，是世界從未見過的最大群朋友，我們永遠的跳躍和笑，這樣多麼美好，對不對？

i heard about this frog
it’s a very tiny frog
but it’s also very special
you can only find it in the jungle
so far away from me
but if you find it and if you touch it
your world can change forever

if you touch its skin
you can feel your body changing
and your vision also
and blue becomes red and red becomes blue
and your mommy suddenly becomes your daddy
and everything looks like a giant cupcake

and you keep laughing and laughing and laughing
nothing is ever quite the same really
and after you finish laughing
it’s time to turn into a frog yourself
it’s very funny to be a frog
you can dive into the water
and cross the rivers and the oceans
and you can jump all the time and everywhere
do you want to play with me?

we can be a whole group of friends
a whole group of frogs
jumping into the streets
jumping into the planet
climbing up the buildings
swimming in the lakes and in the bathtubs
we would be hundreds, thousands, millions
the biggest group of friends the world has ever seen
jumping and laughing forever
it would be great, right?

昨天突然好喜歡 Beach House，之前一直覺得他們太喪禮樂而束之高閣，好啦，現在聽還是很喪禮，而且查明之下女主唱明明不到30歲，但聲音卻像聲帶受損的老阿罵，在當時聽來也是一大缺點。當然現在這些都質變為甜美的優點，情人眼裡出西施，愛你無條件。

事情從 lace 一直播 Norway 這首開始，然後就對這張專輯像是「老師上的課都聽的懂」一樣過癮，後來找到當初會找這張專輯來聽的原文，內文提到「dream pop、銀河五百、Mazzy Star、瞪鞋，如果以上都有興趣者，這張可以聽看看」當初聽完想說真是亂寫一通，現在怎麼看都是用心良苦；另外寫到「專輯的 track 2~5 首可以連著聽看看」，還真的是目前大心的曲目啊。

通常有好聽的歌的下一個步驟之一就是去 youtube 看看有沒有好看的 MV 或是精彩的現場表演，……但是 MV 好像都有點怪有點莫名，所以我還是不要亂貼分享，搞得大家興趣喪失好了。

既然這次不分享影像檔，那我有說到這個團有兩位成員嗎？當下看到這一系列圖片，我總覺得這兩位有什麼不一樣的情愫，很像情侶啊！夫妻未滿但已經有拍婚紗照的「準未婚妻/夫」之感了，但我怎麼查就是沒有找到他們是一對的文獻，哼哼。

所以去日本富士音樂祭又多了一個可以期待看的團，我要跟 lace 仿效「Beach House」來組成「Mountain Tent」，到未知的地方搭帳篷聽搖滾樂……。

上禮拜參加一個科教館舉辦的三天研習營，時間從早上九點橫跨到下午四點半，加上看 live house 的演出，我抱著「在台北生活、台北工作的心態」，前前後後住在我妹位於中和的小小套房。

中和的這個小小套房含浴室大約三、四坪，一個月要價 7250 元，占去了我妹絕大部份的薪水，位置地點絕佳，就在永安市場站附近不到三分鐘的步行距離，一棟老舊的公寓，估計屋齡至少有三十年以上，樓下賣著清粥小菜和擔仔麵，沒有電梯，出入口必須從旁邊的鐵門拾階梯而上，房東是名公務員，心想應該是房東的舊住處改建，將一個大概三房一廳的格局改成五間套房出租，目前滿租中，這樣租一租一個月也有將近四萬塊的淨收入了，想著現在天龍國高房價的時代，能夠在那個年代就買好房子，現在變成一個簡單的投資一切真好。

去年妹妹打算租於此，直到妹妹終於找到工作，我總想到我大學時代的寫作課萬儀老師來過的一封信，信的部份內容是這樣的（我很喜歡這封信，所以我把它附在文後(*註2)）：

另一個在台北得到兩萬三千塊一個月工作的姊妹
因為堅持要在書店工作
所以她甘願領受這樣顏回的價碼
從台北打電話給我
他說
萬儀
這一坪半的房間有一個窗口
裡面很乾淨
我住的下來
電話這邊的我
也哭了
我說
妹子
沒啥過不去的

「這一坪半的房間有一個窗口／裡面很乾淨／我住的下來」

這段句子對當時還在唸書的我是一個具體但又有點距離的震撼想像，它一直存放在我腦袋中歸納到台北的一角，想不到四年多後的今天，我居然在我妹身上看到這幕影像實現，雖然我妹的這裡空間沒有我想像中的那麼狹窄，但我想也夠小了。

每天早上我七點半起床，在家裡梳洗完畢，搭上八點的捷運淡水線，這時候的捷運已是擁擠找不到任何座位，我看著窗外，台北的街道在我上大學時的印象是很寬、很大；建築很高，很新，但隨著多次來台北，我漸漸發現自己漏看的台北(*註1)，其實還有一大堆老舊的建築，就貼在捷運沿線的風景，也許他們都在等待都市更新，我對台北抱著一種信心與期待，畢竟他是台灣（中華「台北」）的首都，唯一也是最能代表台灣站上國際一線都市的地方，多年後的台北就會更加成長茁壯，變得更加進步加速、富麗堂皇、光芒萬丈、舉世聞名。

清早的沙丁魚捷運上有一半的人是閉目養神，即使是沒座位站著的上班族，也在進行等待捷運輸送到工作地點前的最後補眠，我也加入他們的行列，但心裡想的是這半年來自己在台中開始工作形態的天壤之別，覺得很幸運可以找到南投的教職但同時住在車程只有三十分鐘不到的台中，我可以自己開著車（在台北這裡我可以馬上買車嗎，應該會騎機車或搭大眾交通工具吧？）到風景優美的山巒間上班，下班後還是可以回到都市（但不以這麼擁擠的姿態。）

我又想到自己與戀人的願望，是以後一起住在有張沙發的屋子，我們那時候想著以後要一起到哪個城市工作，要在哪個城市居住呢？
台北？對我們都很夢幻也很想試試看的都市，但我們可以租到放的下沙發的房子房租，應該很貴吧？
新竹？喔不，所有在新竹唸書的人都一定贊同新竹是很無聊不便宜不幸福的城市。
台中？很棒的選擇，但台中還是很大，要住在哪裡呢？
彰化？我不想回家。
南部？高雄？

前幾天看到一個很有趣的主題小刊物，叫做「《家書》座南朝北 — 為了無可取代的生活 」（出處）是四個從小在台北長大的「台北人」，南下求學後不約而同的留在台南定居，關於他們的選擇故事。

我想我這次的台北行加上最近飆漲的房價，還有這幾篇故事還有現在的生活更讓我確定(也無緣)是不會在台北定居了，但不排斥也很喜歡來台北玩，看表演，找朋友，或者順道經過。

//

註1:
我還想到之前某次去萬華考試
印象很深刻的是從捷運站出來到考試目的地一公里多的路程
我居然找不到一家 7-11 可以讓我提錢+買東西
這讓我對台北有強烈的印象落差

//

註2:那次寫作課我們看了一部我也忘記名字的歐洲電影，
之後萬儀老師寄給大家的信

Date: Thu, 2 Nov 2006 13:51:09 +0800
From: 王萬儀[+]
收件人: 蒲公英
標題: 萬儀說說話
關於抉擇
關於往前看往後看

還是從那部電影說起吧
當一個十四歲女生決定為了小男友付出一切
甚至從事起那麼難堪的性交易
和我一起看電影的同學
搖頭、焦躁、嘆息、咒罵
覺得天好像垮了一邊
看完心裡空空的又彷彿百味雜陳

開始想
或者
人的付出要有道德底線
或者
經過某些錯誤
會不會人生從此黑白
或者
安全最好
還是不要有戀愛之類的事來試煉我們
水到渠成是最棒的
但我想
不是早些就是晚些
我們終究要經過試煉
也許是愛情也許是考試也許是求職也許是為了爭一個位置
種種岔路擺在前方
要我們選一條走
讓我們認清自己
原來比想像中更勇敢或更脆弱
更堅定或更迷惑
一定有那麼一天
我們會像那女生一樣
抉擇並承擔
那萬儀想問
在這時
內在的你是往前看還是往後看的呢
你習慣往前看還是往後看呢？

如果常被後悔的情緒綑綁
如果很害怕悔恨的感覺
如果總是因為害怕而謹小慎微
如果總是再回想別人的某個表情、某句話語是甚麼意思？自己又在哪裡說錯做錯？
那
好像你是習慣往後看的人哪
過去的事影響你比較大
任何一次挫傷失敗被欺騙被傷害的經驗
都會變成記憶做成的鉛袋
綁在心上
提醒你在做每一次決定的時候
記得那些上次、有一次
在關鍵時刻
逼著你也許放棄、也許轉向、也許選擇不看不聽不說不做
這樣會比較安全
這樣也不會有太大的情緒起伏
沒有期盼沒有行動就沒有挫傷
是的是這樣

如果你心裡總燃著一把火
如果你總是控制不住你的腳你的心奔跑的慾望
如果你總是怕錯過了某個時間點
你就再也沒勇氣行動了
那你好像是一個習慣向前看的人
世界引逗著你
你也接受它給你的一切暗示
但這些引逗和你的行動
使你常傷痕累累
更常捶大腿信誓旦旦的說下次再也不這樣了
挫傷失敗被騙被傷害是你生活的常態
你沒有一個安全的常軌
但你有的是奇遇驚喜和期待
以及必須屢敗屢戰的生活

親愛的好朋友們
哪一種比較靠近你呢
萬儀好想往前看呀
因為
已經過去的
都是屍體
屍體無法救活
每一個還沒出現的
都是新生
可以重新模塑創造
如果我們曾經經歷是上最難堪的處境
只要他不是持續進行
就是屍體
撫屍痛哭
一次就好
不必戀屍癖般的日日流連

那天
我跟某一班說起朋友找工作的種種挫折
我說當你開始求職的時候
一再地挫敗會讓你認知的世界變形
也會強烈的懷疑自己
懷疑自己走過的路讀過的書相信過的事
一個姊妹坐在我面前
靜靜的眼淚就流下來了

我也哭了
但我很認真的說
不要怕
有了第一個工作
就會有無窮的工作
這是真的
我也說不清這中間的神秘

另一個在台北得到兩萬三千塊一個月工作的姊妹
因為堅持要在書店工作
所以她甘願領受這樣顏回的價碼
從台北打電話給我
他說
萬儀
這一坪半的房間有一個窗口
裡面很乾淨
我住的下來
電話這邊的我
也哭了
我說
妹子
沒啥過不去的

張懸在黑暗中熬了五年
出了她第一張唱片
當年二十歲的她
已經二十五

在唱片的最後
她寫

我所有的瘋狂、謙卑與感謝

我看了
真是傻了
沒有比這更精準的說法了
關於堅持
關於值不值得
關於一個彷彿無光的夢想

有人在校園裡看見我
叫我萬儀
有人害羞小聲的叫萬儀老師
但是眼裡都閃著光
我還想很認真的告訴所有曾經跟我際遇一場的人
萬儀的三字箴言
沒關係
沒關係
不管遇到甚麼荒唐悲傷
自己大聲唸十遍
一百遍
然後往前走
大江健三郎說
對小孩子來說
沒有無法挽回的事
我對他深信不疑

冬天好像要來了
世界的顏色也將改變
大家都要好好的
漂漂亮亮的

萬儀

我覺得後來兩個字真好
後來呢
後來呢

1. Sleigh Bells – Treats (USA, 2010)
2. Inspirative – Memories Come Rushing Up To Meet Me Now (Thailand, 2010)
3. Daft Punk – Homework (France, 1997)
4. LCD Soundsystem – This Is Happening (USA, 2010)
5. The Radio Dept. – Clinging to a Scheme (Sweden, 2010)
6. 告白原聲帶 (Japan, 2010)
7. Blonde Redhead – Penny Sparkle (USA, 2010)
8. The Chemical Brothers – Further (UK, 2010)
9. Massive Attack – Heligoland (UK, 2010)
10. Foals – Total Life Forever (UK, 2010)

1. Sleigh Bells – Treats (USA, 2010)

今年最有驚喜的新聲音來自這個吵死人的紐約團，先是一首 Infinity Guitars 吸引我的目光，女主唱當過小學老師，看 MV 裡面的煞氣臉加棒球棒攬頭頂，想必是壓抑很久～玩弄的是類似啦啦隊似的簡單旋律，但就像唱片封面告訴你：「我們這支啦啦隊沒有一個人的臉是可辨認的！準備被我打爆頭吧！」如此背景怎能叫我不感同身受呢！

Infinity Guitars (Music Video)、Rill Rill、Riot Rhythm (Music Video)、Kids

2. Inspirative – Memories Come Rushing Up To Meet Me Now (Thailand, 2010)

今年對我來說後搖怎麼聽怎麼悶，但年末隨手點來的音樂連結真是出乎我意料的好聽，而且他們還是來自我沒想到過的泰國！這張專輯有兩首配上泰國歌詞 (Track 4&9, 我真的看不懂那一堆泰文字…)雖然聽不懂，但那種神迷的程度跟第一次聽到 Sigur Ros 的 Agetis Byrjun 不相上下，過年期間剛好要去曼谷旅遊，現在全心的希望他們剛好在泰國有表演，讓我親眼一賭看看他們的現場。

KL Streets (Music Video)、Track 9、Track 4

3. Daft Punk – Homework (France, 1997)

今年都是聽新專輯居多（當年度發行的比例最 (極) 高的一年），Daft punk 是今年唯一一張三年之前的專輯。小時候有跟上 Discovery 那時候大紅大紫的傻瓜龐克，也幻想過自己變帥變成DJ變得很會跳舞迷死一堆人，長大後也忘了自己曾經的幻想，年初聽到學校的樂舞社的小朋友混了 Aerodynamic 的鐘聲，混搭 Harder, Better, Faster, Stronger，挑起自己的回憶而順道聽了 Discovery 的前作，才發現自己喜歡這張專輯更多，整整放了一整個上半年的下午唸書時間。

Oh Yeah、Burnin’ (Music Video)

4. LCD Soundsystem – This Is Happening (USA, 2010)

LCD Soundsystem 的前兩張專輯在各大年終榜都表現不錯，但不知道為什麼就是不對盤，
今年的這張持續很夯，我總算喜歡了，不知道是不是因為 Drunk Girls 這首 MV 太讚，所以導致整張聽起來興味盎然，在結束軍旅監獄行後看到這支主題「凌虐你」的 MV，看得好自由～好抒壓～阿！

Drunk Girls (Music Video)、Dance Yrself Clean、I Can Change

5. The Radio Dept. – Clinging to a Scheme (Sweden, 2010)

雖然我實在沒有把握把他們的歌正確的配對出，那天在服飾店聽到 Radio Dept.，知道是他們，但卻叫不出歌名，忘了是從哪張專輯出來，但這個團是我目前 Last.fm 最常播放的團體，足足有 3140 次，領先第二名 26xx 多出五百多次，時間對他們異常的著迷，低調的讓我沈浸在他們的雜雜的電氣音中忘了去記下每首歌的臉孔。

A Token Of Gratitude、You Stopped Making Sense

6. 告白原聲帶 (Japan, 2010)

告白是我今年最喜歡的電影，談論主題跟自己的職業很契近，影像構圖跟色澤實在美呆了
在配樂上也是加分不少，除了本來知道有用了 Radiohead 的 Last Flowers，在影片中段聽到 The xx 的 Fantasy 更是讓我一驚，因為這兩張專輯分別都是我當年度的榜首阿 ！(2007 / 2009) 而且這張專輯包了六首的 Boris 更是曲曲催情、餘音繞樑，聽著原聲帶都會想著電影畫面，My Machine、虹が始まるとき、Feedbacker、決別（不過找了 Boris 的專輯都還蠻失望不太能接受…）可惜整張原聲帶聽下來沒有看電影時精彩，不夠一氣喝成，不能奉上第一名。

My Machine、Last Flowers (Promo)、虹が始まるとき

7. Blonde Redhead – Penny Sparkle (USA, 2010)

今年他們來台的演出堪稱我目前為止最喜歡的表演，第一次那麼希望不要停止，希望可以聽到 Sliently，還有這張專輯的 My Plants Are Dead，不然 My Impure Hair 也好，但是那首 Harry and I 真是讓我驚嘆萬分，怎麼可以舉手投足如此迷人，（之後找了很多 youtube 的現場，都沒辦法回到那天如此自然的互動）這張專輯對我來說一點都沒有輸給上一張的 23。

Here Sometimes、My Plants Are Dead

8. The Chemical Brothers – Further (UK, 2010)

這張專輯我發現每個人喜歡的歌都不太一樣，他們可能有料到這件事情的發生，所以一次把全部的歌都拍了音樂錄影帶了（誤）。化學兄弟在英國一直賣的很好我一直沒發現，他們的前五張專輯都拿下第一名，可惜這張因為搭配買專輯就有贏得 iPad 的機會而沒辦法算入排行榜。我最喜歡連結的兩首。

Another World (Music Video)、K+D+B (Music Video)

9. Massive Attack – Heligoland (UK, 2010)

沒去到他們來台灣的表演果然是會很後悔的事，因為後來真的覺得這張越聽越好聽，不過現在聽 Paradise Circus 都會想到 MV 找來一位現年73歲的阿嬤談她37歲時拍的成人影片的畫面 /__\。

Paradise Circus (Music Video)

10. Foals – Total Life Forever (UK, 2010)

我真的很喜歡 Foals 2008 年的第一張，但是可惜當年飲恨只拿下第二名，所以他們今年的改變想必是要雪恥（自己想太多）。老實說初聽這張失望的多，少了第一張那種玩性很重，乾淨俐落，適合跳舞扭動的帶勁，給我主打了寒風刺骨，抑鬱寡歡文青風的 Spanish Sahara。所以一開始對這張專輯只能喜歡 2 trees 這首有點像 radiohead 在彩虹菱時代的歌，但是聽了半年後現在居然最喜歡 Spanish Sahara 在耳機裡奔流的感覺，但是 Miami 這首 MV 還是無法接受他們在玩什麼花招。

Spanish Sahara (Music Video)、2 Trees (Music Video)、Miami (Music Video)

年度最佳外語片
美國 Sleigh Bells – Treats
泰國 Inspirative – Memories Come Rushing Up To Meet Me Now
英國 The Chemical Brothers – Further
瑞典 The Radio Dept. – Clinging to a Scheme
日本 告白原聲帶
加拿大 Broken Social Scene – Forgiveness Rock Record

得獎的是…
Sleigh Bells – Treats

年度台灣最佳專輯
草莓救星 – 羽毛河

今年其他入選專輯：

The Big Pink – A Brief History Of Love (UK, 2009)
World’s End Girlfriend – Air Doll (Japan, 2009)
Sade – Soldier Of Love (USA, 2010)
Erykah Badu – New Amerykah Part Two (Return Of The Ankh) (USA, 2010)
Broken Social Scene – Forgiveness Rock Record (Canada, 2010)
Goldfrapp – Head First (UK, 2010)

School Of Seven Bells – Disconnect From Desire (USA, 2010)
School Of Seven Bells – Alpinisms (USA, 2008)
No Age – Everything In Between (USA, 2010)
草莓救星 – 羽毛河 (Taiwan, 2010)

Ulrich Schnauss – Goodbye (Gremany, 2007)
Nanofingers – The Game Of Minority (Japan, 2007)
texas pandaa – Down In the Hole (Japan, 2010)
The Radio Dept. – Never Follow Suit (Sweden, 2010)
Inspirative – Floating Down Through The Clouds (Thailand, 2009)
Deerhunter – Halcyon Digest (USA, 2010)
Delphic – Acolyte (UK, 2010)
Delorean – Ayrton Senna EP (Spain, 2009)

The Ting Tings – We Started Nothing (UK, 2008)
Hammock – Chasing After Shadows… Living With the Ghosts (USA, 2010)
Katy Perry – Teenage Dream (USA, 2010)
Stars – The Five Ghosts (Canada, 2010)
Katy Perry – California Gurls (USA, 2010)
Florence + The Machine – Lungs (UK, 2009)

Stats:

[Region]

USA x12 UK x8 Japan x4

Thailand x2 Sweden x2 Canada x2

Taiwan x1 France x1 Germany x1 Spain x1

[Year]

2010 x24
2009 x5
2008 x2
2007 x2
1997 x1

Former Album List…

2009 Album List Winner: The xx – The xx (UK, 2009)

2008 Album List Winner: Texas Pandaa – Days (Japan, 2007)

2007 Album List Winner: Radiohead – In Rainbows (UK, 2007)

2006 Album List Winner: Broken Social Scene – You Forgot It In People (Canada 2002)

2005 Album List Winner: Smol – Yawaraka Flou (Japan, 2005) /
陳綺貞 – 華麗的冒險 (Taiwan, 2005)

2004 Album List Winner: Goldfrapp-Black Cherry (UK, 2003) /
Nylas – Where Are You…My Dear Unkle K? (Taiwan, 2004)

2003 Album List Winner: Nipples – James’ Autumn (Taiwan, 2003)

1. The xx – XX (UK, 2009)
2. John Mayer – Battle Studies (USA, 2009)
3. My Bloody Valentine – Loveless (Ireland, 1988)
4. Soundtrack – Marie Antoinette (USA, 2006)
5. Deerhunter – Microcastle (USA, 2008)
6. Bent – Ariels (UK, 2004)
7. Yeah Yeah Yeahs – It’s Blitz! (USA, 2009)
8. Spotlight Kid – Departure (UK, 2007)
9. This Will Destroy You – This Will Destroy You (USA, 2008)
10. Telephone Booth – The Phone Is Ringing (Taiwan, 2006)
11. The Radio Dept. – Lesser Matters (Sweden, 2003)
12. She & Him – Volume One (USA, 2008)
13. This Will Destroy You – Young Mountain (USA, 2006)
14. The Raveonettes – Lust Lust Lust (Denmark, 2007)
15. Gliss – Devotion Implosion (USA, 2009)

犯太歲者心情不佳，人事不和，會感到工作壓力大，環境不理想，受外在條件制約，有很大的壓迫感。犯太歲的人，在這一整年中可能會流年不利、百事不順，事業多困厄，身體多病變，容易破財及招惹口舌、官非和小人、升遷阻滯、投資失利、人事不和及感情離合等影響，嚴重者會有意外小心有血光之災等情況出現…。

據說 2009 年是我的犯太歲年，但是都已經 2010 年了，怎麼到現在還像活在太歲年，工作壓力大，環境不理想，受外在條件制約，這根本就是我的現況嘛，尤其這幾天喉嚨超級痛，今天完全沒聲音，上課努力發出聲音上到只剩下口型但聲音沒出來，今天接到我妹電話，我妹聽到我奮力發出的聲音，還以為打錯人，慌張的說「我打錯了嗎？」而看了手機說：「我沒打錯阿。」但我已經沒有聲音也不能解釋了這樣。

2009 年的年終榜榜首來自英國的去年新團 the xx，極簡配置、冷靜低調的小團，年末初聽之後就以黑馬之姿入圍年終冠軍決選，順利脫穎而出，讓人驚喜的新鮮感聽覺體驗，是他們這次拿下冠軍的關鍵要素。

一字排開接下來幾張今年入選的專輯，

Britney Spears – Circus (USA, 2008) – 去年欠她一次入圍
NyLas – NyLas (Taiwan, 2009)
Maximilian Hecker – Lady Sleep (Germany, 2005)
U2 – No Line on the Horizon (Ireland, 2009)
Britney Spears – 3 (USA, 2009)
Tizzy Bac – 如果看見地獄，我就不怕魔鬼 (Taiwan, 2009)
雀斑 – 我不懂搖滾樂 (Taiwan, 2007)
The Shine & Shine & Shine & Shine – Meet Me When You Are 25 (Taiwan, 2009)
Seam – The Problem with Me (USA, 1993)
The Radio Dept. – Pet Grief (Sweden, 2006)
Soundtrack – Yes Man (USA, 2008)
Snow in Mexico – Snow in Mexico (Italy, 2009)
Eskimohunter – Musical Snowglobe Machine (USA, 2005)
Nanofingers – Love And Resolution (Japan, 2008)
Geskia – Silent 77 (Japan, 2008)
陳珊妮 – 如果有一件事是重要的 (Taiwan, 2008)
陳綺貞 – 太陽 (Taiwan, 2008)
NyLas – Here You Are! My Dear Uncle K!!! (Taiwan, 2007)
Talkless – Dot Dot Dot (Thailand, 2007)
Doves – Kingdom Of Rust (UK, 2009)
Singapore Sling – Life Is Killing My Rock ‘N’ Roll (Iceland, 2004)
Elbow – Asleep In The Back (UK, 2001)
Elbow – The Seldom Seen Kid (UK, 2008)
黃小楨 – No Budget (Taiwan, 2009)
Maps – Turning The Mind (UK, 2009)
Soundtrack – (500) Days of Summer (USA, 2009)

Stats:

[Region]

USA x13 UK x7 Taiwan x6

Iceland x2 Japan x2 Sweden x2

Denmark x1  Thailand x1  Italy x1 Iceland x1

[Year]

2009 X11
2008 X10
2007 X4
2006 X4
2005 X1
2004 X2
2003 X1
2001 X1
1993 X1
1988 X1

Former Album List…

2008 Album List Winner: Texas Pandaa – Days (Japan, 2007)

2007 Album List Winner: Radiohead – In Rainbows (UK, 2007)

2006 Album List Winner: Broken Social Scene – You Forgot It In People (Canada 2002)

2005 Album List Winner: Smol – Yawaraka Flou (Japan, 2005) /
陳綺貞 – 華麗的冒險 (Taiwan, 2005)

2004 Album List Winner: Goldfrapp-Black Cherry (UK, 2003) /
Nylas – Where Are You…My Dear Unkle K? (Taiwan, 2004)

2003 Album List Winner: Nipples – James’ Autumn (Taiwan, 2003)

後搖滾的MV畫面如果稍不注意
就會落得只看到無謂風景的下場

Inspirative 的這首 KL Streets
我好喜歡1:05-2:16這段畫面：
獨自的旅人前往機場的路上
馬路邊高壓電線在車窗外漸漸失焦；
一排行李推車滾輪滑過瓷磚地板；
空蕩的電梯無聲運轉
三段幕各自帶著不同目的的運送帶，注意著不知要去哪裡的哪裡

入秋後的天氣好舒服
這大概是今年除了空氣人形原聲帶外，讓我聽的下去的後搖
雖然他們來自熱帶亞的泰國（第一次聽泰國的後搖團）
但對我來說真的好適合目前的秋天

Inspirative Myspace

開始的東西
認為可能是樂趣
我開始什麼
不能繼續

這些色調，秘密
故事展開
愚弄快樂
失去控制

危險，心痛
事情已經死亡
長了，假裝
我將離開這個時候

我一直都知道
沒有贏家
在這場比賽我們輸了
但我仍想知道
她怎麼在門口
不請自來

噢哦噢，我得到了火箭
噢哦噢，你將坐上它
噢哦噢，你永遠也不會回來了
你永遠不會再回來，沒有
你出去你自己

5,4,3,2,1 …我們有一個發射升空

//

詩改自 Goldfrapp – Rocket 英文歌詞 + google 翻譯 +  人工 remix 排版

//

後記：Goldfrapp 下下禮拜發行第五張專輯 Hand First，按照英國人的慣例，這個禮拜發了新單曲，名字叫 Rocket。而其實這首歌年初就先行曝光了，果然跟上一張感覺又不太一樣（非常有奧莉薇亞紐頓強跳有氧舞蹈的感覺）。但細看了歌詞才發現不得了，是首女生被甩的傷心歌！不過 MV 拍的很有女性主義的味道，主唱 Alison 化身為卡車司機，將變心男伴送到荒郊野外，讓他跟貌似陽具的火箭噴射離去。知道這首歌很有意思之後，很想翻成中文，但一直翻不好，後來臨機一動學夏宇用翻譯機，Google 翻譯一按，還真是寫得真好。

2008 最愛電影

1. 桔醬的滋味, 2008
2. 柯洛弗檔案 Cloverfield, 2008
3. 活著 To Live, 1994
4. 我的藍莓夜 My Blueberry Nights, 2007
5. 迷上癮 Requiem For A Dream, 2000
6. 海角七號 Cape No.7, 2008
7. 鴻孕當頭 Juno, 2007
8. 愛情三選一 Definitely, Maybe, 2008

暌違了一年多，才整理好前年的電影清單，榜首頒給來自公視的人生劇展「桔醬的滋味」，這個結果有點尷尬，因為榜首嚴格來說不算是一部電影（沒有在電影院上映），而比較像是影集、單元劇，但是我一直覺得公視的人生劇展往往有高水準的演出，每次觀看過程我都是以一部電影的心態在看，因此每逢看完公視的人生劇展，我都會把它們列算在電影清單之中，而「桔醬的滋味」在今年度以此姿態脫穎而出。

「桔醬的滋味」談的是親情，也是我一貫喜歡的電影風格，在 85 分鐘的長度裡，精準的交錯以兒子和母親兩個角色視角，演出兒子離家之後，與獨居母親之間一段互動的故事，在觀看的當下對於整體演出、故事取景、敘述等感到流暢自然，非常容易在片尾賺人熱淚或掀起雞皮疙瘩的感動，如果有機會一看，請務必從頭到尾細細品嚐，另外順道一提，這不是我第一次如此印象深刻的人生劇展，高中偶然看的一部「遺失」，也是讓我當下記住好久好久。

本年度列入「以身相許，要好好記得的電影」還有以上其他七部，包括手持擬真拍攝眩斃了100分的災難電影「柯洛弗檔案」、描述共產中國時代流的佳作「活著」、原聲帶非常動聽的「我的藍莓夜」、意識流快速剪輯節奏，談關於毒癮的「迷上癮」，以及當年度本地大賣座台灣人必看的「海角七號」、關於未成年懷孕的「鴻孕當頭」、愛人推薦，小說拍攝的愛情小品「愛情三選一」等，雖然以上在製作預算、國籍、年份、類型上非常雜亂難一致性比較，但都是我覺得非常有意思而喜愛的電影，而雖然不一定片片賣座，但至少都有一定的票房保證，也算容易積極／被動的取得，列出來推薦給大家，也是對自己當年做一個觀影記錄。

本年度電影清單如下：

彩色標準 Color Standard

＊ = 前世今生 (複習舊愛) Many Lives, Many Masters (Review)
＊ = 以身相許 Soul Mates
＊ = 知心好友 Bosom Friends
＊ = 點頭之交 Nodding Acquaintances
= 幹 What The Fuck…

2008

十二月 December

迷幻公園 Paranoid Park (France, 2007)
我的希臘婚禮 My Big Fat Greek Wedding (USA, 2002)
前進天堂 In America (Ireland, 2002)

十一月 November

蟹足 (Taiwan, 2008)
檸檬 (Taiwan, 2007)
停車 (Taiwan, 2008)

十月October

記憶拼圖 Memento (USA, 2000)
情非得已之生存之道 What On Earth Have I Done Wrong? (Taiwan, 2008)
愛在暹邏 The Love Of Siam (Thailand, 2007)
冏男孩 Orz Boyz (Taiwan, 2008)
桔醬的滋味 (Taiwan, 2008)

九月September

大劊人心 Funny Games (USA, 2007)
陌路狂殺 The Strangers (USA, 2008)
木頭人 (Taiwan)
擁抱大白熊 Bear Hug (Taiwan, 2004)
拍賣世界的角落 (Taiwan, 2006)
吻兩下打兩槍 Kiss Kiss Bang Bang (USA, 2005)

八月August

險路勿近 No Country For Old Men (USA, 2007)
教父 The Godfather (USA, 1972)
終棘警探 Hot Fuzz (UK, 2007)
九降風 Winds of September (Taiwan, 2008)
女魔頭 Monster (USA, 2003)
海角七號 Cape No.7 (Taiwan, 2008)

七月July

迷上癮 Requiem For A Dream (USA, 2000)
曾經。愛是唯一 Once (Ireland, 2006)
網住愛情 Wimbledon (UK, 2004)
小太陽的願望 Little Miss Sunshine (USA, 2006)
黑暗騎士 The Dark Knight (USA, 2008)
愛情三選一 Definitely, Maybe (USA, 2008)

六月June

史詩大帝國 Epic Movie (USA, 2007)
自虐之詩 Happily Ever After (Japan, 2007)
破‧天‧慌 The Happening (USA, 2008)

五月May

海南雞飯 Rice Rhapsody (Singapore, 2004)
非強力春藥 Mighty Aphrodite (USA, 1995)
靈異孤兒院 The Orphanage (Mexico, 2007)
柯洛弗檔案 Cloverfield (USA, 2008)
電影狂 Camera Buff (Poland, 1979)
贖罪 Atonement (UK, 2007)

四月April

幫幫我愛神 Help Me Eros (Taiwan, 2007)
我的藍莓夜 My Blueberry Nights (HK, 2007)
柯波帝：冷血告白 Capote (Canada, 2005)
U2 3D (USA, 2007)
活著 To Live (China, 1994)
睜開你的雙眼 Open Your Eyes (Spain, 1997)
沈睡的青春 Keeping Watch (Taiwan, 2007)
鴻孕當頭 Juno (USA, 2007)

三月March

落葉歸根 Getting Home (China, 2007)
茉莉人生 Persepolis (France, 2007)
愛失禁 No Pain, No Gain (Spain, 2001)

二月February

四月三週又兩天 4 Months, 3 Weeks & 2 Days (Romania, 2007)
長江七號 CJ7 (HK, 2007)
曼哈頓奇緣 Enchanted (USA, 2007)
美麗時光 The Best Of Times (Taiwan, 2002)

一月January

C+偵探 The Detective (HK, 2007)
援交天使 Samaritan Girl (Korea, 2004)
愛情盛宴 The Feast Of Love (USA, 2007)
瘋狂理髮師 Sweeney Todd (USA, 2007)
奪魂鋸 Saw (USA, 2004) re
把愛找回來 August Rush (USA, 2007)

2007 Movie List
2006 Movie List

(女)
Watch things on VCR’s, with me and talk about big love
I think we’re superstars, you say you think we are the best thing
和我一起看著 VCR，談論著真愛大無限，
我想我們是超級巨星，你說你認為我們是天作之合

(女)
But you, you just know, you just do
而你，你就是知道，你就是這麼做

(男)
I went and found myself by the sea in anothers company
去到海邊有你相陪

(男)
By the sea I wanna go out the pier, I’m gonna dive and have no fear
Because you, you just know
岸邊，我從碼頭無懼跳下
因為你，你就是知道

(合)
you just do
你就是這麼做

(合)
Watch things on VCR’s, with me and talk about big love
I think we’re superstars, you say you think we are the best thing
和我一起看著 VCR，談論著真愛大無限，
我想我們是超級巨星，你說你認為我們是天作之合

(合)
But you, you just know
You just do
而你，你就是知道
你就是這麼做

the xx 是這個禮拜的超級大熱播，今年年終榜想必是可以擠進前十名了 (說不定直接空降冠軍)，研究了他們本來主打的兩首歌詞「Basic Space」、「Crystallized」，怎麼揣摩都不知道他們雙主唱男女在 murmur 什麼故事。

看了 pitchfork 的 review 第一句話，我終於懂了。

The xx are four 20-year-olds from South London who make predominantly slow, furtive pop music, mostly about sex.
這四個來自倫敦南方的四個20歲的黃毛丫頭唱的都是性愛之歌

哼哼，太賤了，看看「Basic Space」標記的以下歌詞，一切就會無所遁形！尤其是女生唱道 I can’t let it out, I still let you in 實在是露出馬腳到絆倒路人。VCR 說的 watching things on VCR, 我們是 superstar 會不會是性x光碟呢？

(男)
Neck, chest, waist to floor
Easy to take, you could take me in fours
Make me a deal, a day a piece
Take it all, just stay a week

(女)
I’ll take you in pieces
We can take it all apart
I’ve suffered shipwrecks right from the start
I’ve been underwater, breathing out and in
I think I’m losing where you end and I begin

(合)
Basic space, open air
Don’t look away, when there’s nothing there

(女)
I’m setting us in stone
Piece by piece, before I’m alone
Air tight, before we break
Keep it in, keep us safe
保持放進來，要注意安全喔!

(男)
It’s a pool of boiling wax
I’m getting in
Let it set
Got to seal this in
Can’t adjust, Can’t relearn
Got to keep what I have, preserve
(boiling wax 滾燙的蠟如果是象徵女生下面溼溼熱熱的xx，
那男生唱 I’m getting in 我要進去了就很合理阿 >//////<)

(合)
Basic space, open air
Don’t look away, when there’s nothing there

(男)
Hot wax has left me with a shine
Wouldn’t know if I’d been left behind
Second skin, second skin
滾燙的蠟讓我(那兒)閃閃發亮 (這太鹹溼了)

(女)
I can’t let it out, I still let you in
I can’t let it out, I still let you in
我不能讓它出來，但我讓你放進來 (>///////////////////<)

The xx – Crystalised

The xx – Basic Space

//

The xx
Official Website
Wikipedia

下週是與新戀人祕密協定的良辰日
我明白這是腳踏兩條船了
噓，一定要小心藏好不被發現
還沒完全掙脫舊情人的羈絆
抽離舊情人的魔掌時
一定要隱密的、乾淨守(手)法的過完剩下日子

B說:與上個男人分手的最後半年最難熬

我說半年的日子如此難熬
四十二天，四十七天，不到四十天了
東扣西加，忽高忽低
不經意的透露了(小祕密)

他說:你的日子想必過的悲慘像在當兵數饅頭

新生活運動就要開展
迫不及待的購置
就等那一天結束了
日子過的不像當兵
倒是滿心期待歡喜

巴黎的一切，也許都要從交通開始說起，即便這篇的主題叫做「香味」亦是如此。這裡的居民愛抹香水，踏入巴黎地鐵吸到的第一口空氣，是微冷而混雜著數個牌子的香水味，在下午尖峰時刻的地鐵果然如傳聞般，更是香水、體臭、狗臭、食物混合的複雜味道，在踏入每個地鐵車廂，仿若開啟嗅覺驚喜包，不知道會堆疊出怎樣的嗅覺體驗。

但是如此，我們還是很好奇這裡的香水文化，甚至巴不得沾抹一些帶回台灣，按圖索驥找了 Sephora 這家據說賣很多香水而且會很便宜（尤其是法國品牌）的連鎖店，每種香水都在最前面放了試用瓶，而且都不會有店員來打擾，我下定決心要買到一瓶符合自己期望的香水，起初生疏的將香水噴抹在試紙試用，後來漸漸習慣上手，百貨公司裡的香水攤位也不放過，最後總算買到一瓶中意的香水 Clinique happy for men（雖然它是美國品牌，後來發現在這裡買並未比較便宜，但試用了這麼多也值得了）。

這趟香味之旅並未就此到達終點，只要能塗抹在身上發出香味的，都納入我們獵奇取經的重點，我們後來陸陸續續還買了體香劑、護手霜、幾瓶香膏、連好聞的沐浴乳也不放過（當然女友買了其他我叫不出功用的保養品我就沒辦法羅列其中）。

於是去了一趟巴黎，開始學著抹起香水，而關於香味的廣泛應用，甚至蔓延到精油上。在巴黎期間住在一個有幸認識而短租的古箏老師家*，老師家充滿燭台，在巴黎的跳蚤市場意外買到一個漂亮的燭台後，回到台灣陸陸續續添購了更多燭台、蠟燭、香精台、精油等，在有空閒或睡覺前的午夜，會點幾盞燭台，再加上精油來幫助入睡。而會變成這樣，也許就是受古箏老師家中四處的蠟燭的啟發吧。

回顧起巴黎這趟旅行，關於香味的著迷，才發現那段旅遊日子的見聞會影響自己這麼深，這種感覺就像是古代人到西(東)方取經般，現在在自己身上發生的不可思議吧。

*我們預算有限，於是找便宜短租，後來我們在「留法台灣同學會」的論壇找到房子（論壇須註冊，但上面有很多旅遊、留學資訊，非常值得），這個論壇有很多在法國唸書的台灣人提供短租，價格比起外面旅館飯店，便宜很多很多。

我們的巴黎精選相簿102張

這首是 John Mayer 今年發行的第四張專輯的開場新歌，關於情侶吵架，雖然 John Mayer 吵架的事物絕對不會和我們這般市井小民相同(?)，且對象也不簡單(珍妮佛安妮絲頓?)，但裡面幾個段落的歌詞不得不說真是深得我心，而且寫的漂亮極了。

空氣中佈滿硫磺味，砲彈碎片散落一地
這是心碎戰事，一旦你想開打，沒人真正能獲勝
Clouds of sulfur in the air, bombs are falling everywhere
It’s heartbreak warfare, once you want it to begin,
no one really every wins, in heartbreak warfare

還有以下這段，翻成中文雖然不那麼順暢些，但我非常同意當情侶摩擦但心裡其實還是真愛對方時，你是很難讓他明白你還是愛著他，而他還是在傷害著你，這樣。

為什麼讓你知道我被你擺弄多高的方法，是讓你看我跌落多大
只有上天知道我多麼愛你，如果你讓我
但我不能自在表達
How come the only way to know how high you get me
is to see how far I fall
God only knows how much I’d love you if you let me
but I can’t break free at all.

副歌唱到：如果你需要更多的愛，為何不說出來
If you want more love,
why don’t you say so?

其實有時候兩人會有爭吵，有時只是太在乎對方了，而兩人沒好好溝通清楚好好表達而已。

這張專輯名稱叫做「Battle Studies」(戰事研究?) 看來是 John 情場跌跌撞撞的滿腹情歌，目前聽了一個多禮拜，整張專輯越來越好聽，像是 Half Of My Heart、War Of My Life、Edge Of Desire 都是我現在會想要一再重複播放的 (Half Of My Heart 請來美國鄉村暢銷大美女歌手 Taylor Swift 輕哼兩句助唱，幫這首歌大加分)。整張專輯風格非常「葛萊美獎 Grammy Awards」，可以想見 John 又要在次多項入圍明年獎項外加第五座最佳流行男歌手表演獎(為什麼他前三張專輯硬生生可以已經拿下四座了呢)

這張專輯發行前拍了幾個短片放在這張專輯的微型網站，其中「片段三」我覺得配樂非常舒服好聽，取景在日本，有興趣請看以下 youtube 影片。

七首歌了，很多事情還在進行之中。去了日本旅行一個禮拜，想要非常安靜的旅行，可以聽聽我內心在說什麼。四個字建議：獨自旅行。…我保持平靜，讓生活帶領我向前。
Seven songs in… lots going on. Took a week off and traveled Japan. Wanted to get really quiet so I could hear what my head was saying. Two words of advice: travel alone. Music via an 8am jetlag pop-awake and Native Instruments Acoustik Piano. I took a break from still photography and used a Panasonic HVX200 HD camera. I stayed still, let life move in front of me. Man, am I deep!

這是歌迷自製的關於這首音樂錄影帶，很直接的表達歌詞意境，而且還運用了科技軟體讓 John 對了嘴，真是太厲害了。

胸膛滿漲，想著許多方法讓你知道我的痛苦
空氣中佈滿硫磺味，砲彈碎片散落一地
這是心碎戰事，一旦你想開打，沒人真正能獲勝

如果你需要更多的愛，為何不說出來
像把刀刺入轉了又轉
看著我的臉，要我假裝一點都不痛

為什麼讓你知道我被你擺弄多高的方法，是讓你看我跌落多大
只有上天知道我多麼愛你，如果你讓我
但我不能自在表達

不在乎是否我們今晚睡了沒
讓我們好好處理，如果你放下你的武器
但你又滿口胡言了，好個心碎戰事
失落也有他的名字，就是心碎戰事

Lightning strikes
Inside, my chest to keep me up at night
Dream of ways
To make you understand my pain

Clouds of sulfur in the air
Bombs are falling everywhere
It’s heartbreak warfare
Once you want it to begin,
No one really every wins
In heartbreak warfare

If you want more love,
why don’t you say so?
If you want more love,
why don’t you say so?

Drop his name
Push it in and twist the knife again
Watch my face
As I pretend to feel no pain

Clouds of sulfur in the air
Bombs are falling everywhere
It’s heartbreak warfare
Once you want it to begin,
No one really ever wins
In heartbreak warfare.

If you want more love,
why don’t you say so?
If you want more love,
why don’t you say so?

Just say so…

How come the only way to know how high you get me
is to see how far I fall
God only knows how much I’d love you if you let me
but I can’t break free at all.

It’s a heartbreak…

I don’t care if we don’t sleep at all tonight
Let’s just fix this whole thing now
I swear to God we’re gonna get it right
If you lay your weapon down
Red wine and ambien
You’re talking shit again, it’s heartbreak warfare
Good to know it’s all a game
Disappointment has a name, it’s heartbreak warfare.

John Mayer
Official Battle Studies microsite
Wikipedia

• Room for Squares (2001)
• Heavier Things (2003)
• Continuum (2006)
• Battle Studies (2009)

[107] Bent – Sing Me (UK, 2004)

> ||

107 Sing Me
2009 09 07
1 Bent – Sing Me (UK, 2004)
2 Bent – Comin’ Back (UK, 2004)
3 Bent – Silent Life (UK, 2004)
4 Bent – Exercise 4 (UK, 2004)
5 The Radio Dept. – It’s Personal (2006)

實習的日子過的飛快，老實說開頭幾個禮拜有點不那麼適應，覺得自己選錯了學校，選錯了城市，但這幾週總算開始覺得好一些。

單曲榜在時間的壓縮之下一再錯過，itunes 裡的最近新增已經三個多禮拜沒有新歌，有那麼一點點找不到時間聽音樂，所幸現在在辦公室也帶起耳機開始聽音樂了。

這幾天聽的很兇的是老專輯 Bent 的 Ariels，大概是跟 zero 7 同時認識，但因為 lace 對 Zero 7 的專輯比較愛的樣子，於是那陣子就沒有很仔細去聽 Bent。

讓我再度發現這張專輯是靠隨機播放撥到 Sing Me，這首的聲音跨刀和編曲聽來像恩雅派的天堂之歌之類，其實我才不吃這套，但可能這幾個月來聽太多醬糊派 shoegazing 類的音牆，加上實習實在過於疲累需要點弛放撫慰人心的音樂，於是這首作工精準，聲音透徹，歌詞振奮，尾音都快飄到上帝腳邊的「高聲唱我」，拿下本週愛愛冠軍，Sing Me 喔。

節錄幾段振奮人心的歌詞：

高聲歡唱阿 Sing me
每天都將是全新的呼吸呢 To breathe new life into each day

….

當我比絕望還要更絕望 When I am way beyond despair
唱唱安撫我，獨處去修復 Sing me calm, leave alone to repair

….

歌唱讓我們需求不虞 Sing so that our need is longer
歌唱因為你讓我完整 Sing because you make me
(音請飆到天堂)

Bent – Sing Me (應該是有人亂拼湊的一首歌唱畫面大集錦 MV)

–

I can’t make sense of it all

[106] My Bloody Valentine – To Here Knows When (Ireland, 1991)

> ||

106 To Here Knows When
2009 08 03
1(1) My Bloody Valentine – To Here Knows When (Ireland, 1991)
2(2) My Bloody Valentine – Blown A Wish (Ireland, 1991)
3(1) My Bloody Valentine – When You Sleep (Ireland, 1991)
4(1) My Bloody Valentine – What You Want (Ireland, 1991)
5(1) My Bloody Valentine – Soon (Ireland, 1991)

一次全部排上同樣的名字實在有夠過癮的。這週就是該死的情人週。

話說最近跟情人也常常溝通不良，一方是說對方都忘記自己說過些什麼，一方是說對方都不仔細聽好說些什麼，於是陷入各說各話的羅生門僵局。

我以為「羅生」門是要很多人的，但兩個人間的羅生門也實在夠讓人無奈了的。

回到 My Bloody Valentine 上，年初剛開始聽他們的專輯也實在有夠不習慣的，怎麼可以錄音糊成這樣，不舒服的轟隆轟隆就無止境的一直來。

結果就在聽了半年瞪鞋類風格的歌後，我居然還真的覺得這張很好聽。（聽到現在，這些轟隆真的有層次了）

它真的很好聽，但到底有沒有比起今年聽的其他瞪鞋風好聽，我已經陷入「MBV 到底是不是真的比後輩還要厲害」還是「只是因為他們太傳奇太經典了，於是我也盲目跟著臣服」的窘境。

My Bloody Valentine – To Here Knows When
FUJI ROCK FESTIVAL ’08 (Japan)

補充一件這張專輯的編排指南，這是我後來看到的資料。這張專輯有 11 首歌，扣掉第三首的「過場曲」，其他 10 首是對稱相似的。也就是 1 vs 7, 2vs 8, 4 vs 9, 5 vs 10, 6 vs 11 是架構、曲調像兄弟的各自兩首歌。

1. 『Only Shallow』 – 4:17
2. 『Loomer』 (Butcher, Shields) – 2:38
3. 『Touched』  – 0:56
4. 『To Here Knows When』 (Butcher, Shields) – 5:31
5. 『When You Sleep』 – 4:11
6. 『I Only Said』 – 5:34
7. 『Come in Alone』 – 3:58
8. 『Sometimes』 – 5:19
9. 『Blown a Wish』 (Butcher, Shields) – 3:36
10. 『What You Want』 – 5:33
11. 『Soon』 – 6:58

本週的一、二名剛好是 4 vs 9，三、四名剛好是 5 vs 10，第五名是 11。所以我喜歡這張專輯的歌曲味道也蠻有一致性的嘛！

還有他們的歌都是情歌，歌詞實在，情緒抽象。

My Bloody Valentine
Wikipedia
Loveless (Album)

他的眼睛閃閃發亮
像耀陽吸引我的目光
我已經被殺死了
為什麼我不能阻止我的…

他說他不睡了
我說我隨意不在乎
這讓我覺得我剛想的好膚淺
回過頭
他卻給我一吻
他說：他控制不了自己
問我是否意識我以前可能錯失什麼？

那晚我睡在他的沙發
背靠著沙發牆面
沒什麼好假定，但你也知道…
早上醒來我們都不說話
而我能想到的，就是那句話：
「他控制不了自己
問我是否意識我以前可能錯失什麼？」

看了歌詞才發現這首的意境原來這麼 homosexual，好褲好褲。

幾天前去了辦在桃園的音樂航空站音樂祭，老實說期待的就是聽到這首歌。看了這麼多次音樂祭，我知道這樣的期待是很危險的，因為通常想聽的歌都不會聽到，尤其又是期待一首沒有被拍成 MV 的舊歌，更是危險。

但那天我有點是抱著那樣的心態，買了第二天的單日票，而 The Radio Dept. 也沒讓我失望的有表演這首歌，雖然第一段那帶有詭異氣氛的雜亂噫語的背景音效跟歌詞被省略了，但我還是聽的很開心。

而且 youtube 上還有人錄下來，大家快來去看。

補充這首兩個相關於法國的冷知識

1.
Youtube 上這首歌的音檔不多，只有幾個爛的不行的 live 錄音，雖然這首歌的背景氛圍本來就是糊糊的漿糊音色。

倒是有一個在法國有一個音樂祭錄的還不錯：
Radio Dept 『keen on boys』 live at midi festival Fr

有趣的事是，這是一個 midi 音的音樂節！！怎麼會有這麼有趣莫名的音樂節阿（但我好討厭 midi 音阿，我想我會聽到後來受不了而跑開…）

2.
這首有收錄在 Marie Antoinette(2006) 的電影裡面，中文片名叫「凡爾賽拜金女」。

天阿，是那個奢華的瑪利安東妮皇后！我有去巴黎看！我有去巴黎看！

我一直忘不了那天在凡爾賽宮，導覽機上傳出的字字重音的大陸腔中文解說：瑪．利．安．東．妮．皇．后..bahlah。

原來有拍成電影阿！（電影片段+歌，沒看過電影不建議點選）

電影好看好看，是蘇菲亞柯波拉導的（可怕的事實是這個電影劇本蘇菲亞寫到瓶緊，於是邊寫了「愛情不用翻譯」，結果「愛情不用翻譯」上映了，這部片幾年後才出來這樣），所以如果喜歡「愛情不用翻譯」（我幾年後看了第二次才瘋狂愛上），這部應該會同得歡欣。

The Radio Dept. – Keen on Boys

Already dead
So kill my head
There’s a sun in his eyes
It won’t go away
I’m already dead
Why is it I can’t kill my

He would never sleep
Said I didn’t mind it at all
Made me feel quite cheap
Looking back on it all
Then there was this kiss
He said that he couldn’t resist
And was I aware of what I missed?

That night I slept on his couch
With my back turned to the wall
Nothing assumed but you know?
You know
In the morning we said nothing at all
All I could think of was this
He said that he couldn’t resist
And was I aware of what I missed?

–

The Radio Dept. (Sweden)

• Band Website
• MySpace page