My Heart Is An Apple

ep-sm.jpg

邁入午夜,不知道哪裡來的衝動,興起到 Arcade Fire 的網站逛逛的念頭。迎面進入耳朵的這首 My Heart Is an Apple 陌生旋律,震撼度不下第一次聽到 Arcade Fire 的 Cold Wind。

曲初,男主唱 Win Butler 溫柔的唱著在帶點 Jazz-Blue 的背音裡,承繼著 Arcade Fire 一貫喪禮莊重及悶箱味的音色,在曲中的水流鳥叫緩慢中,女主唱 Regine Chassagne 用著類似音樂盒的嗓音,加入合唱,「My mouth is full,your heart is an apple,pomme-pomme-pomme-pomme-pomme-pomme-pomme-pomme…」

原來這首歌是收錄在 The Arcade Fire (EP) 裡面,只聽過 Funeral 和 Six Feet Under 原聲帶的我難怪會沒有印象了。不過,為什麼到現在 Funeral 這張專輯,還沒買入呢?記得香港的每家唱片行,還有誠品音樂店、小白兔,總能進上幾張這張專輯,卻在每每摸拭完漂亮的紙盒封面,充滿魔力的字體後,放回架上…

也許因為,有一次社團的社員大會,我把筆電帶去播放社團影片,卻被無心的人在大庭廣眾下,點音樂來聽,從喇叭裡大大聲的吶喊放出 Arcade Fire 的 Neighborhood #1 (Tunnels),場面有點尷尬而造成的小小疙瘩?為什麼當下的氛圍會尷尬,為什麼疙瘩,我也說不上來,也許就好比畢業典禮上突然一大堆運動員莫名奇妙進場,只是時機不對使然而已。

如果那天放 My Heart Is an Apple,也許會讓大家驚訝的停下對話,放下手邊的動作,靜靜的聽流洩出來的慢沉優雅旋律,爭相詢問這是誰唱的哪個樂團的歌這樣…

又或者,只是我的小小幻想而已。

我馬上決定網路訂購 Arcade Fire。

http://www.arcadefire.com

    I’ll admit I’m full of shit
    That’s how I know I love you
    That’s how I know I trust you,
    You’re not sure if there’s a right or wrong
    But it feels like there is when I treat you like this
    I go outside
    Texas, I won’t come home
    Not even if you call
    I can’t hear you at all
    I can’t explain why it’s a sin the state I’m living in
    I just feel so tired
    I go outside
    My mouth is full, your heart is an apple
    Your mouth is full, my heart is an apple
    pomme-pomme-pomme-pomme                                     
    pomme-pomme-pomme-pomme
    Please don’t even call
    I can’t hear you at all.

f45a08fcfefe875472e3226163272b86.jpg

3 thoughts on “My Heart Is An Apple

  1. 不好意思 我想更了解這首歌想表達的是什麼…
    因為我似乎懂一些 但又無法確定
    意外的是讓我知道了法文的"蘋果"了~ :P
    能否麻煩大略解釋一下呢? thx!

  2. 抱歉我不能解答你的問題
    也嘗試的找尋答案,但沒有斬獲

    但如果硬要說出一個版本
    我認為這首歌前半是 Win 對自己家鄉的立場,他已經不會再回去了

    而後半與 Régine (也是 win 的老婆) 的對唱
    應該是互訴已經找尋到對的對方
    所以 apple 應該是象徵某種美好、飽滿的東西
    而兩人已經把對方舐入嘴,互定終身之意吧

    這是我的目前解讀,但正確解答可能要請 win 解釋了

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s